"A happy marriage is a long conversation which always seems too short"
Read MoreLAW MEETS LANGUAGE - Linguistic mediation at 360 degree in the legal field. I accompany you in the notarial deed in Catania and in other areas of Sicily and South Italy, in Court hearings and in business negotiations as well as in all the necessary steps in the legal field. Over 15 years of experience as a jurist and legal translator. As an interpreter I am familiar with the technique of negotiation, consecutive and chouchotage as well as simultaneous interpretation. our work is characterized by a dual background: we are a team of sworn interpreters and translators and lawyers, jurists and staff specializing in language mediation in the legal field based in Catania / Sicily and operating throughout Italy.
For over 15 years now I have been working as a wedding interpreter and in the last 5 years I have trained and dedicated myself in particular to symbolic celebrations in various languages. Personalization of your civil or symbolic ceremony in Sicily.
For those who decide to move to Italy or from Italy to abroad, it is not always easy to understand all the necessary steps to undertake. Often the bureaucratic obstacles seem enormous and that is where I will gladly assist you based on my own experience. Often in my work I find myself offering my clients further assistance and advice, being able to guide you with the right tips and relying on a wide network of collaborations, in particular with a notary and law firm located in Catania.
If you have a leaning for something, there are thousands of ways to get distracted, but in the end, you'll return to that "place" where you always belonged.
Read MoreIn the legal field, accurate and precise translation is crucial to ensure the integrity of legal documents, proceedings, and outcomes. The consequences of mistranslation can be devastating, leading to miscommunication, misunderstandings, and even wrongful convictions.
Read More